Actualmente estamos reeditando Las figuras retóricas en el rap, añadiendo ejemplos de la poesía clásica tratados por Barrientos y Mayoral para compararlas con las figuras encontradas en el rap; ampliado los ejemplos del panorama hispano; añadido una numeración a las figuras y hemos revisado el texto al completo.